A correspondência de Albert Soboul com os historiadores soviéticos

Esta coletânea reúne as cartas de Albert Soboul, grande historiador da Revolução Francesa, dirigidas aos seus colegas soviéticos, com quem mantinha relações científicas constantes desde a segunda metade da década de 1950. Extraídas essencialmente dos arquivos russos, elas comprovam de forma irrefutável a existência de uma grande e sincera amizade entre ele e os seus colegas soviéticos/marxistas. A sua grande estima e atitude cordial para com o trabalho científico dos historiadores soviéticos refletiram-se nos seus constantes convites para que estes publicassem os seus artigos na revista Annales historiques de la Révolution française, da qual era, há muito, secretário-geral. A partir da correspondência de A. Soboul, percebe-se claramente que ele também desejava contribuir para a tradução para o francês de livros importantes de historiadores soviéticos sobre a época revolucionária e napoleónica, sobretudo os de Albert Manfred, Abgar Ioannissian e Anatoli Ado. Através das suas cartas, percebe-se também o seu desejo de visitar a URSS, não só para participar nos trabalhos dos colóquios de historiadores, mas também para coordenar a sua cooperação com eles.