Contacto
Cómo comprar
Entrega
Guía de compras
CARMINA BURANA
Español
62 b
Hasta 30 días para devoluciones
Clientes que también han comprado
/
Tapa blanda
17.09
€
/
Tapa dura
133.29
€
/
Tapa blanda
28.79
€
La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por uncriterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamenteerótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público unaamplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente'Invitación a la lectura de los Carmina Burana' que abre el volumencalifica certeramente de 'docta y desgarrada, risue?a y cruel,retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta'.Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducciónrestituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, enunas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen almínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en suestricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la eleganciaexpresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada cofradía de los goliardos, esculpida en la piedra viva del poema como en unacueva de cristal de roca, nos depara el acento satírico, pesimista,hedonista o sarcástico de una época, unas gentes y un talante que semanifestarán en admirables piezas poéticas cuya fortuna es confrecuencia única en la lírica profana medieval: espejo cambiante,agitado y contradictorio de la condición humana, servido por un artesingular.
Sobre el libro
Español
Regale este libro hoy
Es fácil
1 Añadir al carrito y elegir Entregar como regalo en el checkout 2 Le enviaremos un vale 3 El libro llegará a la dirección del destinatarioTambién puede interesarle
/
Tapa blanda
23.89
€
/
Tapa blanda
19.69
€
/
Adobe ePub DRM
4.39
€
/
Tapa blanda
37.39
€
/
Tapa dura
33.69
€
/
Tapa blanda
52.49
€
¡Hola! Soy Libroamiko, tu asesor de libros.
¿Cómo puedo ayudarte?