Chuyển họa thanh phuc

Tżp sách nŕy dużc sożn dżch tż hai bżn van khuyżn thiżn bżng chż Hán dużc luu hŕnh rżng răi nhżt. Nżi dung tuy không có gě quá sâu xa khó hiżu, nhung lŕ nhżng nhżn thżc vô cůng thiżt thżc vŕ lżi lżc trong cużc sżng, có thż giúp ngużi ta thay dżi cż cużc dżi, hay nói theo cách cża ngużi xua lŕ "chuyżn dżi sż mżng". Bżn van thż nhżt lŕ "Liżu Phŕm tż hużn" hay Bżn diżu khuyęn dży cża tięn sinh Vięn Liżu Phŕm, do ông viżt ra dż kż lżi câu chuyżn cża chính cużc dżi měnh cho con cháu, dżng thżi cung thông qua dó nęu rő tính xác thżc cża lý nhân quż, khuyęn ngużi phżi biżt sż sżt tránh xa nhżng viżc xżu ác vŕ nż lżc lŕm thiżn. Bżn van thż hai lŕ "Du Tżnh Ý công ngż Táo thżn ký" hay Chuyżn Du Tżnh Ý gżp thżn Bżp, do ông Du Tżnh Ý kż lżi cużc dżi nhiżu sóng gió cża měnh cůng cużc hżi ngż ly kż vżi mżt nhân vżt mŕ ông tin chżc lŕ thżn Bżp (hay Táo quân), qua dó dă giúp ông nhěn lżi dużc nżi tâm cża chính měnh dż nhżn ra vŕ phân biżt dużc nhżng diżu thiżn ác thżt rő rżt, nhż dó dă có thż hż quyżt tâm "tránh ác lŕm thiżn", vŕ cużi cůng dżt kżt quż lŕ chżm dżt dużc nhżng chużi ngŕy tai hża lięn tżc giáng xużng gia děnh ông, dż có thż sżng mżt cách an vui hżnh phúc cho dżn tużi giŕ. Nói cách khác, bżng sż thay dżi tâm ý cża chính měnh, ông dă chuyżn hża thŕnh phúc. Cż hai bżn van nęu rő viżc "chuyżn hża thŕnh phúc" nŕy dżu dă dużc Đżi su żn Quang chżn khżc in vŕo phżn phż lżc cża sách An Si toŕn thu (bżn Hán van), dużc xżp ngay sau phżn Giżng rżng nghia lý bŕi van Âm chżt. Đżi su żn Quang dă có nhiżu hŕm ý rżt sâu xa khi chżn luu hŕnh hai bżn van khuyżn thiżn nŕy, vŕ hiżu quż lżi lżc cża viżc nŕy dżi vżi ngużi dżc dă dużc chżng minh mżt cách rő rŕng qua thżi gian.