Die Qual

In dieser intensiven und provokanten Geschichtensammlung schließt der ehemalige Gelegenheitsrezensent Giuseppe Sirugo das letzte Kapitel des Zyklus ab, der Pater Giuseppe gewidmet ist. Ein schlanker Band, der in vier eigenständige Teile gegliedert ist, wobei das erste Kapitel, das dem Buch seinen Titel gibt, die schmale und gefährliche Grenze zwischen dem Heiligen und dem Profanen auslotet.

Die Qual: Zwischen den Mauern einer Kirche auf den Hügeln von Turin entdeckt Pater Josef ein geheimes Manuskript seines Vorgängers Gefundener Allein (Trovato Solo), das die Illusion des Zölibats entlarvt. Angetrieben von einer neuen und ungenierten "Philosophie des Fleisches", vollzieht der Priester seine Metamorphose und verwandelt sich in einen charismatischen Anführer, der die Transgression zu einer häretischen Liturgie macht.

Die Begegnungen: Eine dichte Schichtung von Leben und Widersprüchen, in der sich die äußerst angespannte Beziehung zwischen Pater Josef - einem Riesen, der durch ein mönchisches Gewand und eine sexuelle Legende geschützt ist - und Elenina, einer brillanten Richterin, die an die Konkretheit der Gerichte gewöhnt ist, abspielt. Eine erbarmungslose Untersuchung darüber, was passiert, wenn die Illusion auf die Realität prallt und die Leere hinter der Fassade enthüllt.

Traumfragment: Das Epilog, in dem die Grenze zwischen Realität und nächtlichem Albtraum verschwimmt und den Protagonisten in eine Sonntagsmesse hineinzieht, die zur grotesken Darstellung seines eigenen Scheiterns wird, aufgrund einer hartschwänzigen Erektion, die er zwischen den Beinen hat.

Utopie vs. Schreiben: Diese vierte und letzte Ergänzungsgeschichte gliedert sich in drei eigenständige Teile. Der erste Teil beginnt mit einem ungewöhnlichen Syntheseporträt der fiktiven Figuren - Trovato Solo und Padre Giuseppe - und mündet dann in einen "verformten" biografischen Ausblick, der den Schatten einer zwanzigjährigen Epoche heraufbeschwört, die von einer wahrgenommenen Inkonsequenz geprägt war. Die Erzählstimme bewegt sich in einem zweideutigen Terrain, schwebend zwischen den Protagonisten und dem Autor, während die Kurzgeschichte eng mit dem binären Gegensatz von Utopie und Schreiben verknüpft ist, der den Weg des Autors geprägt hat.
Die Gestalt von Trovato Solo entspringt weder einer traditionellen Handlung noch reduziert sie sich auf ein simples Alter Ego: Sie ist vielmehr die direkte Konsequenz und visuelle Metapher der von Giuseppe Sirugo angewandten Schreibmethode "Freestyle & Write", die das zweite Kapitel bildet.
Als drittes und letztes Kapitel wird die ironische Erzählung eines Maniaken neu aufgelegt, tiefgreifend umgeschrieben und ohne ursprüngliche Urheberschaft; es handelt sich um eine kurze Erzählung, in deren Mittelpunkt ein verlogener Mann steht, der fähig ist, sogar seine eigenen Gefühle zu täuschen.