Contacto
Cómo comprar
Entrega
Guía de compras
Eugenio Oneghin
Italiano
Clientes que también han comprado
/
Tapa blanda
14.89
€
/
Tapa dura
27.89
€
/
Tapa blanda
15.09
€
/
Tapa blanda
10.69
€
/
Tapa blanda
11.19
€
L'"Evgenij Onegin" di Aleksandr Puskin č uno dei sommi libri dell'umanitŕ, e punto d'avvio della grande letteratura russa dell'800. Scritto tra il 1823 e il 1830, narra la storia d'amore mancata tra il giovane romantico disilluso Eugenio e la giovanissima Tatiana, figura incantevole e commovente, immersa ancora nei sogni della sua etŕ. Č un romanzo in versi; e l'essere in versi e rima ha sempre creato problemi di traduzione, e di conseguenza una diffusione limitata in lingua italiana, nonostante l'importanza e la notorietŕ. Questa edizione propone l'opera nella traduzione di Ettore Lo Gatto che ha raggiunto con essa quella leggerezza, musicalitŕ e naturalitŕ cosě vicina alla lingua parlata per cui č celebre Puskin. Il verso novenario giambico russo č restituito nell'endecasillabo regolare italiano, che č il verso piů simile per capacitŕ narrativa; ed č mantenuto lo stesso schema di rime dell'originale, cosa importantissima per godere il giro ritmico, la facile leggibilitŕ e l'incanto del racconto.
Sobre el libro
Italiano
Regale este libro hoy
Es fácil
1 Añadir al carrito y elegir Entregar como regalo en el checkout 2 Le enviaremos un vale 3 El libro llegará a la dirección del destinatarioTambién puede interesarle
/
Tapa blanda
21.69
€
¡Hola! Soy Libroamiko, tu asesor de libros.
¿Cómo puedo ayudarte?