Contacto
Cómo comprar
Entrega
Guía de compras
"Fuenteovejuna" von Lope de Vega in vier russischen Übersetzungen
Alemán
155 b
Hasta 30 días para devoluciones
Clientes que también han comprado
/
Tapa blanda
27.19
€
/
Tapa blanda
26.99
€
/
Tapa blanda
24.19
€
/
Tapa blanda
13.49
€
/
Tapa blanda
20.59
€
/
Tapa blanda
39.69
€
/
Tapa blanda
36.49
€
/
Tapa blanda
33.49
€
Ein spanisches Dorf des 15. Jhs., ein triebhafter Landsherr, ein Bauernaufstand, bei dem der Feudal getötet wird. Das ist die Handlung eines spanischen Theaterstückes des Siglo de Oro, das im Russischen Reich und der UdSSR als ein Aufruf zur Revolte gegen die herrschende Klasse verstanden wurde. Ob die Handlung alleine genügt, um "Fuenteovejuna" von Félix Lope de Vega y Carpio, das Anfang des 16. Jhs. entstand, in Dienst der russischen Revolutionzu stellen und was die Übersetzungen ins Russische möglicherweise dazu beigetragen haben, wird in diesem Buch thematisiert. Interpretation von "Fuenteovejuna" im Westen und in Russland/UdSSR, seine Rezeption auf dem russischsprachigen Boden seit der Uraufführung im Jahre 1876 bis in die 70er Jahre des 19. Jhs., Porträts der Übersetzer und Analyse der vier im Abstand von fast hundert Jahren angefertigten Übersetzungen aus dem Blickwinkeln der sich entwickelnden Übersetzungskunst und möglicher ideologischer Einflüsse bilden den Kern dieser Untersuchung.
Sobre el libro
Alemán
Regale este libro hoy
Es fácil
1 Añadir al carrito y elegir Entregar como regalo en el checkout 2 Le enviaremos un vale 3 El libro llegará a la dirección del destinatarioTambién puede interesarle
/
Adobe ePub DRM
11.59
€
/
Tapa dura
15.19
€
¡Hola! Soy Libroamiko, tu asesor de libros.
¿Cómo puedo ayudarte?