La corrispondenza di Albert Soboul con gli storici sovietici

Questa raccolta comprende le lettere di Albert Soboul, grande storico della Rivoluzione francese, indirizzate ai suoi colleghi sovietici, con i quali aveva instaurato rapporti scientifici costanti dalla seconda metà degli anni '50. Tratte essenzialmente dagli archivi russi, esse dimostrano in modo inconfutabile l'esistenza di una grande e sincera amicizia tra lui e i suoi colleghi sovietici/marxisti. La sua grande stima e il suo atteggiamento benevolo nei confronti dell'opera scientifica degli storici sovietici si riflettevano nei suoi continui inviti a questi ultimi a pubblicare i loro articoli sulla rivista Annales historiques de la Révolution française, di cui era da tempo segretario generale. Dalla corrispondenza di A. Soboul si evince chiaramente che egli era anche desideroso di contribuire alla traduzione in francese di importanti libri degli storici sovietici sull'epoca rivoluzionaria e napoleonica, in particolare quelli di Albert Manfred, Abgar Ioannissian e Anatoli Ado. Dalle sue lettere traspare anche il suo desiderio di visitare l'URSS non solo per partecipare ai lavori dei convegni degli storici, ma anche per coordinare la sua collaborazione con loro.