La gente de Bayou

El libro que hizo célebre a Kate Chopin, mucho antes de que El despertar la volviera escandalosa.

Publicada en 1894, La gente de Bayou es la primera y más aclamada colección de relatos de Kate Chopin: veintitrés historias sobre la vida en los bayous, las plantaciones y los pequeños pueblos de la Luisiana posterior a la Guerra de Secesión. Con mirada penetrante y profunda empatía, Chopin da vida a todo un mundo -criollos, cajunes, antiguos esclavos, personas de color en libertad, blancos pobres y ricos terratenientes-, todos enfrentados a los rígidos códigos sociales del Sur estadounidense.

Por estas páginas circulan la raza y el prejuicio, el amor y el deseo, y las rebeliones silenciosas de mujeres que anhelan libertad y plenitud en un mundo empeñado en negárselas. Escribiendo en dialecto y con un rico color local, Chopin capta los ritmos, las costumbres y las tensiones no dichas de una sociedad desaparecida, con una ternura y una ironía incomparables.

Kate Chopin (1850-1904) es reconocida hoy como una de las voces esenciales de la literatura estadounidense y precursora de la ficción feminista del siglo XX. Antes del escándalo de El despertar, fue La gente de Bayou la obra que consolidó su reputación: una compilación elogiada en todo el país y publicada por las revistas más prestigiosas de su tiempo. Una obra maestra del relato breve, disponible ahora en una nueva traducción al español.