Les Fables d'Ésope / Aesop's Fables

Le Loup et la Jeune Chèvre

The Wolf and the Young Goat

La Tortue et les deux Canards

The Tortoise and the two Ducks

Le jeune crabe et sa mère

The Young Crab and his Mother

La Grenouille et le Bœuf

The Frog and the Ox

Le Chien, le Coq et le Renard

The Dog, the Cockerel, and the Fox

Mettre une cloche sur le chat

Putting a Bell on the Cat

L'Aigle et le Chouchard

The Eagle and the Jackdaw

La Jeune Chèvre et le Loup

The Young Goat and the Wolf

La souris de la ville et la souris rurale

The Town Mouse and the Rural Mouse

Le Renard et les Raisins

The Fox and the Grapes

Le Loup et le Héron

The Wolf and the Heron

Le Lion et la Souris

The Lion and the Mouse

Le Berger et le Loup

The Shepherd Boy and the Wolf

Le moucheron et le taureau

The Gnat and the Bull

Le platane

The Plane Tree

Le Fermier et la Cigogne

The Farmer and the Stork

Les Moutons et les Cochons

The Sheep and the Pigs

Les Voyageurs et la Bourse

The Travelers and the Purse

Les Grenouilles qui souhaitaient un roi

The Frogs who Wished for a King

La chouette et la sauterelle

The Owl and the Grasshopper

Le Loup et son Ombre

The Wolf and his Shadow

Le Chêne et les roseaux

The Oak Tree and the Reeds

Les Garçons et les Grenouilles

The Boys and the Frogs

Le Corbeau et la Cruche

The Crow and the Jug

Les Fourmis et la Sauterelle

The Ants and the Grasshopper

Un corbeau et un cygne

A Raven and a Swan

Les Deux Chèvres

The Two Goats

L'âne et la charge de sel

The Donkey and the Load of Salt

Le Lion et le Moustique

The Lion and the Mosquito

Le Singe et le Chameau

The Monkey and the Camel

Le sanglier sauvage et le renard

The Wild Boar and the Fox

L'Ours, le Lion et le Renard

The Bear, the Lion, and the Fox

Le Loup et l'Agneau

The Wolf and the Lamb

Les Lièvres et les Grenouilles

The Hares and the Frogs

Le Renard et la Cigogne

The Fox and the Stork

Le Loup et le Lion

The Wolf and the Lion

Le Cerf et son reflet

The Stag and his Reflection

Le Paon

The Peacock

Les Souris et les Belettes

The Mice and the Weasels

Le Renard et le Lion

The Fox and the Lion

Le Vain chouchard et ses plumes empruntées

The Vain Jackdaw and his Borrowed Feathers

Le Singe et le Dauphin

The Monkey and the Dolphin

Le Loup et l'âne

The Wolf and the Donkey

Le Singe et le Chat

The Monkey and the Cat

Les Chiens et les Peaux de Vache

The Dogs and the Cow Skins

L'Ours et les Abeilles

The Bear and the Bees

Le Renard et le Léopard

The Fox and the Leopard

Le Héron

The Heron

Le Coq et le Renard

The Cockerel and the Fox