Contacto
Cómo comprar
Entrega
Guía de compras
Inglés
335 b
Política de devolución de 30 días
Clientes que también han comprado
/
Tapa blanda
49.19
€
/
Tapa blanda
24.79
€
/
Tapa blanda
20.99
€
/
Tapa blanda
16.29
€
/
Tapa blanda
34.19
€
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Sobre el libro
Inglés
Regale este libro hoy
Es fácil
1 Añadir al carrito y elegir Entregar como regalo en el checkout 2 Le enviaremos un vale 3 El libro llegará a la dirección del destinatarioTambién puede interesarle
/
Tapa dura
70.79
€
/
Tapa blanda
35.19
€
/
Tapa blanda
32.89
€
/
Tapa blanda
36.69
€
/
Tapa blanda
64.19
€
/
Tapa dura
1 051.19
€
/
Tapa blanda
19.19
€
/
Tapa blanda
10.69
€
¡Hola! Soy Libroamiko, tu asesor de libros.
¿Cómo puedo ayudarte?