Envío gratis a partir de 69,99 euros.

«Comprobar estado del pedido»

Entre a formar parte de una comunidad de amantes de los libros del mundo entero y acceda a un sinfín de ventajas. Crear una cuenta gratis

Envío gratuito con Zásilkovna para compras superiores a 59.99 €

Mensajería SEUR 4.99 € Mensajería GLS 7.99 € Mensajería Correos 5.49 € Mensajería DHL 5.49 € Punto SEUR 3.99 €

Contacto

Cómo comprar

Ayuda

Mi cuenta

▸ Vacío :-(

Envío gratis a partir de 69,99 euros.

Problem Solving Activities in Post-editing and Translation From Scratch

Name: Problem Solving Activities in Post-editing and Translation From Scratch
Brand: Saint Philip Street Press
SKU: 33354925
Price: 38.69 EUR
Availability: InStock
Author: Jean Nitzke
ISBN: 9781013292866

Jean Nitzke

Idioma

Inglés

Libro Tapa blanda

Código Libristo: 33354925

Editores Saint Philip Street Press, octubre 2020

Translation and post-editing can often be categorised as problem-solving activities. When the transl... Descripción completa

Código Libristo: 33354925

95 b

38.69 €

Almacenamiento externo Envío en 14-21 días

Hasta 30 días para devoluciones

Clientes que también han comprado

Mon avènement - mes retrouvailles jennifer-avène

Tapa blanda

14.99 €

HAJIME NO IPPO Nº 05 MORIKAWA

Tapa blanda

16.95 €

DEBAT SOBRE LA NORMALITZACIO LINGUISTICA PLE DE L'INSTITUT

Tapa blanda

7.49 €

Mala pekarnica u Brooklynu Julie Caplin

Tapa blanda

19.29 €

On the Waterfront Budd Schulberg Audiolibro

MP3

7.49 €

PASEO INDUSTRIAL POR EL GRAN BILBAO IÑIGO ZAITEGUI

Tapa blanda

17.19 €

Theory 11 Playing Cards High Victorian Artículos impresos

Tarjetas

19.19 €

Struensee Heinrich Laube

Tapa blanda

14.89 €

La insistencia del daño Valverde

Tapa blanda

17.69 €

Fear Street - Die Rückkehr Sabine Tandetzke

Tapa blanda

11.49 €

Fate - The Winx Saga (Band 1) - Blooms Bestimmung Petra Müller

Tapa blanda

5.19 €

EL RITMO MUSICAL Y SU PRÁCTICA 4 MARIA AGUSTINA PERANDONES MANUEL

CD de audio

21.29 €

Logopedické pohádky Ilona Eichlerová

Tapa dura

13.29 €

Gesund sein, sich gesund fühlen - Soziale Einflussfaktoren auf die Gesundheit in Deutschland Claudia Kunze

Tapa blanda

47.29 €

Moritz Gottschalk 1892-1931

Tapa dura

66.29 €

Formative Diagnose im fachbezogenen Gesprach Catherine Braun

Tapa blanda

27.69 €

Tierisch süße Häkelfreunde - I love Pastell Verena Thiard-Laforet

Tapa blanda

13.29 €

Rugaciuni Pe Malul Lacului Sfantul Nicolae Velimirovici

Tapa blanda

9.59 €

Original Album Classics Al & Power Bano

CD de audio

19.59 €

Translation and post-editing can often be categorised as problem-solving activities. When the translation of a source text unit is not immediately obvious to the translator, or in other words, if there is a hurdle between the source item and the target item, the translation process can be considered problematic. Conversely, if there is no hurdle between the source and target texts, the translation process can be considered a task-solving activity and not a problem-solving activity. This study investigates whether machine translated output influences problem-solving effort in internet research, syntax, and other problem indicators and whether the effort can be linked to expertise. A total of 24 translators (twelve professionals and twelve semi-professionals) produced translations from scratch from English into German, and (monolingually) post-edited machine translation output for this study. The study is part of the CRITT TPR-DB database.

This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.