Soumayya

« Ce roman est unique par son art narratif. Le récit se forge sa propre expérience, ses particularités, son style, son parcours et sa structure, de sorte qu’on peut dire qu’il a quelque chose de pertinent à dire sur cet art, avec ce qu’il révèle, réalise, ajoute et suggère. » Abbas Beydoun, à propos de Ams al yawmAprès Ams al yawm, sa première expérience romanesque, Waddah Charara récidive avec un nouveau roman, Soumayya. Considéré comme l’un des plus éminents universitaires, écrivains et intellectuels libanais, et le plus prolifique d’entre eux, depuis les années 1970 jusqu’à présent, Waddah s’est consacré des décennies durant à publier des livres de critique dans les domaines de la sociologie, de la politique et de la culture. Et maintenant qu’il s’est tourné, avec sa langue particulière, vers la fiction, il choisit des personnages qui appartiennent à des périodes sociales riches par leurs transformations.Soumayya Ramizan, sa nouvelle héroïne, est la fille de la ville, mais aussi la fille de certaines transformations sociales qui l’ont impactée. Elle quitte la ville pour un emploi et un mariage, avant de décider d’y retourner définitivement.L’écrivain observe les détails de la vie quotidienne de son héroïne, et les décisions qu’elle prend concernant sa vie conjugale, familiale et professionnelle. C’est ainsi le portrait individuel de Soumayya en tant que fille, épouse et femme au travail. Mais plus l’auteur explore le fond de sa personnalité, mieux il touche à des préoccupations communes à toute une génération de femmes.« Le corps de la mère se relâcha un instant et Soumayya pensa à ce moment-là qu’elle s’était évanouie, comme cela se passait les premières semaines après ses accouchements pénibles et rapprochés. Soumayya se qualifiait de damnée, elle s’est maudite en lui entourant les épaules et la poitrine, elle percevait la douceur du tissu dont la robe de sa mère était cousue, sentait l’eau de rose dans laquelle celle-ci trempait le coton le matin pour s’essuyer légèrement les tempes, les oreilles et le haut du cou. Une légère nausée l’envahit avant que la panique ne la submerge lorsqu’il lui sembla que tout le corps de sa mère était mou, presque sans os ni fermeté. »